• 法律 · other

  敲碗招饿鬼、别回应莫名呼唤、别踩门槛这类内容是泰国民间生活习俗和鬼怪传说，不是佛教教义，也不涉及佛像、佛牌、经文或王室，任何一条都不触及泰国刑法 112 条或宗教管理法规。

  💡 直接用短句做文字款，例如泰文「อย่าเคาะชาม」（别敲碗）、「อย่าเหยียบธรณีประตู」（别踩门槛）配一行小字解释。泰文最好请母语者校对，用中性、不带贬义的日常语气，不要用嘲讽泰国人“迷信”的措辞，否则容易在本地社媒引发反弹。

• 法律 · religion

  做“泰国味”时最容易踩的雷是加佛教元素：佛像、佛头、佛牌、僧人形象、Sak Yant 符印、经文印字。这类内容在泰国属高风险，用于服饰装饰和商业销售会被追究，线上销售同样适用，外国卖家不例外。

  💡 只做民俗层，不做宗教层：图案用卡通鬼魂、门槛线稿、饭碗和筷子、老式木屋轮廓；绝不出现佛像、佛头、僧人、佛牌、符咒、经文、寺庙剪影。想在领口或吊牌加“保佑”感，改成「โชคดี」（好运）这类普通吉祥词，不要用经文或符印。

• 法律 · trademark

  Time Out 曼谷的英文标题「Thai superstitions: the spooky house rules explained」和文章配图受著作权保护，直接照搬标题做印花、或用文章插画、截图，都可能被投诉下架。

  💡 文案自己重写，别用「spooky house rules」这一整句，也去掉 Time Out 名称、logo、文章截图和原插画。插画自己画或买商用授权素材；灵感可以用，表达必须原创。

• 平台 · other

  平台内容审核对惊悚画面较敏感，逼真鬼脸、血迹、刀、坟墓、恐怖娃娃可能被判“引起不适”，TikTok Shop 短视频尤其严，常见后果是限流或直接下架，不一定有明确违规通知。

  💡 走可爱线稿和纯文字路线，鬼只用圆头卡通幽灵；短视频不要做 jump scare 音效、黑屏闪跳、突然放大人脸。主图用白底 T 恤平铺，不要用暗调恐怖氛围图。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。