• 法律 · trademark

  原文来自泰国门户 Sanook 的固定栏目，栏目名与 Sanook 的 logo、栏目版式属于其品牌资产。若把「Sanook 星座运势」字样、其 logo 或逐字翻译的原文印在 T 恤上，会构成商标使用与著作权复制风险。

  💡 只借用「ราศี（星座）」「สีมงคล（幸运色）」这类通用泰语词做原创设计。十二星座名称、星座符号（♈♉♊ 等）、星盘几何线条属于公有领域，可自由使用。不要出现 Sanook 字样、logo、栏目名，也不要把原文点评逐句翻译印在衣服上，文案自行撰写，例如「ราศีของคุณวันนี้」（你的星座今日）。

• 法律 · religion

  泰国是佛教国家，运势类内容本身合法，但设计中若混入佛像、佛头、僧侣形象、佛牌（amulets）、ยันต์（sak yant 经文刺符）图案，就落入泰国宗教敏感的高危区间——佛教圣物用于服饰装饰在泰国易触发舆情与法律争议。

  💡 星座主题可以放心做，但把佛教元素完全剥离：不做佛牌图案、不做 yant 经文符字、不做僧侣剪影、不做佛塔剪影配经文。若想做「泰国味」，改用占星盘、月相、星星、手绘星象线条这类中性符号，既符合泰国审美也不碰宗教红线。

• 法律 · royalty

  泰国「按星期几穿幸运色」的传统与王室生日色有历史渊源（如星期一的黄色对应已故国王普密蓬生日）。单纯售卖颜色本身不违法，但若在设计中把幸运色与王室肖像、王室徽记、君主形象关联，或文案暗示「王室同款幸运色」，就会触及刑法 112 条的高危区。

  💡 可以按星期做颜色系列（周一黄、周二粉、周三绿、周四橙、周五蓝、周六紫、周日红），这属于民间习俗，安全。但设计中绝不出现国王、王后、王储肖像，不出现 จักรี 王朝徽记、也不出现纸币上的肖像元素；文案只写「วันจันทร์ สีเหลือง」（星期一·黄色）这类民俗表述，不提王室、不做「王室同款」话术。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 均不禁售星座运势类服饰，但商品标题或详情页若写「 гарант 保证发财」「戴上必中彩票」「改运治病」这类效果承诺，会被判定为虚假宣传或迷信诱导，导致下架。

  💡 文案用「เสริมดวง」（助运）、「สีมงคล」（幸运色）这类泰国本地常见的中性表述，不要写「保证」「必」「转运治病」「中奖」等承诺词。详情页避免出现彩票、赌场、数字投注元素；如做「今日幸运数字」设计，只作为装饰性图案，不加「去买彩票」类引导语。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。