• 法律 · other

  泰文标语「กินคลีนทั้งสัปดาห์ แต่ขอมื้อฮีลใจบ้าง」指的是饮食生活方式，不涉及王室、宗教或 3R 内容；泰文字符本身也可以自由商用。真正的风险在于拼写错误：泰文属于拼音文字，漏写一个元音或声调符号，就可能变成另一个词，甚至变成粗俗的谐音。

  💡 上架前请泰语母语者逐字校对，尤其注意 ฮีลใจ（心灵治愈）的 ฮ 和 ใ 的写法。建议同时附上英文或中文小字作为对照，降低误读风险；字体选择支持泰文完整字形的字库，并做打样确认没有缺字。

• 法律 · trademark

  这篇报道来自 The Standard，标题短语本身不受著作权保护，可以自行改写成标语；但报道的配图、版面设计、媒体 logo 和记者署名受著作权保护，直接截图印在衣服上会有侵权风险。「Longevity」「Wellness」属于通用词，不能被独占，可以使用；不过泰国本地有同名的抗衰诊所和保健品牌，需要避开它们的字体 logo 和图标。

  💡 只用自行设计的文字排版和原创插画，例如用线条餐盘或刻度圆环等图形搭配标语；不复制新闻截图、媒体 logo 或摄影作品。设计前在泰国商标库检索「Longevity」加图形组合，避免与现有保健品牌看起来相似。

• 法律 · religion

  「清食一周、留一顿治愈饭」容易被联想成佛教苦行与中道，如果为增强泰国氛围而加入僧人托钵、佛牌、佛像或寺庙剪影，就进入宗教敏感区域，可能被视为用佛教圣物做服饰装饰。

  💡 视觉上使用食物、餐具、日历、打卡格、智能手表心率线等中性元素表达「平衡」，不出现僧人形象、钵、佛牌、佛像、寺庙轮廓。想表达「松弛」可以用表情符号风格的月亮、枕头、碗筷等原创图形。

• 平台 · other

  Shopee、Lazada、TikTok Shop 对医疗和保健功效宣称管得比较严。如果 T 恤图案或详情页文案出现「延寿」「抗衰」「降血糖」「减肥」「治疗失眠」等功效表述，平台可能把它判定为保健或医疗类目商品并下架，严重时会影响店铺评分。

  💡 文案只做生活方式表达，例如「Eat Clean, Heal Your Heart」「一周清食，一顿随心」，不写任何身体功效、疗程、数据引用。详情页避免放研究报告截图和「6 倍增长」之类的新闻数据当卖点，以免被认为是功效背书。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。