• 法律 · publicity_right

  Add Carabao（แอ๊ด คาราบาว）是泰国国宝级音乐人，其姓名、真人照片、漫画化肖像用于 T 恤销售属商业性使用他人形象权，泰国《民商法典》第 420 条（侵权行为）与不当得利条款可被援引索赔。他在采访里以「烂但喜欢」玩笑式回应，只是舆论层面的默许，不构成任何商用授权。

  💡 可用的部分：他本人说出的那句「ห่วยแตก แต่ชอบ」（烂但喜欢）属于 7 个字的短句，不受著作权保护，可自由做成文字梗。不能用的部分：他的姓名（แอ๊ด / Add Carabao）、真人照、写实或半写实漫画脸。改法：纯泰文排版 slogan「ห่วยแตก แต่ชอบ」配自绘水牛剪影或纯色块，不出现任何可识别人物特征，不加「Add Carabao 本人推荐/同款」这类暗示背书的文案。

• 法律 · trademark

  1) 乐队 Carabao（คาราบาว）的团名是注册标识，其经典「水牛头」logo、专辑封面视觉受商标与著作权保护；2) 歌曲《แอ๊ด คาราบาว》的词曲著作权属于 GUNNER、YOUNGGU 及发行方，把成段歌词印在衣服上属复制权侵权；3) 直接使用「แอ๊ด คาราบาว」作为商品名会与歌曲名、与乐队名双重冲突。

  💡 水牛是通用动物形象，不受保护——自己画一头通用水牛（不要照着 Carabao 官方水牛头 logo 描），可以自由用。歌词不要整段引用，也不要抄两三句做「致敬排版」，那仍可能构成实质性复制；全部改写为原创泰语 slogan。商品名、印花上都不出现 คาราบาว / GUNNER / YOUNGGU 字样。若想做联名感，只做「水牛 + 原创口号」这一层梗，让懂的人自己会心，不点名字。

• 法律 · other

  本话题不涉及泰国王室成员、王室徽记、纸币肖像，也不涉及佛像、佛头、佛教圣物，不触发泰国刑法 112 条与宗教类红线；与马来西亚 3R（种族/宗教/王室）也完全无关。这是本条与最高风险内容的本质区别。

  💡 保持现在这个边界即可：不碰王室、不碰佛教元素、不用国旗。需注意的升级路径——Carabao 乐队长期有社会与政治表态，如果后续蹭到他们的政治立场、或拿泰国时政做二次创作，风险会立刻从 medium 跳到 high，那时要重新评估。

• 平台 · trademark

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 对「名人姓名 + 肖像」类服饰有主动扫描与权利人被动投诉两条下架通道。listing 标题或图片里出现 แอ๊ด คาราบาว、คาราบาว、GUNNER、YOUNGGU，容易被品牌方或音乐发行方一键投诉下架；TikTok Shop 对热门音源、歌词印制还会按音乐版权另行处理。商品本身法律可控，平台仍可能先下架。

  💡 标题只写品类与梗文案，例如「เสื้อยืด ข้อความ ห่วยแตก แต่ชอบ」，不带任何艺人名、乐队名、歌名；图片不出现演唱会现场照、MV 截图、专辑封面；视频素材不要用原曲 BGM，改用无版权音源或纯画面。备货策略：先上 1–2 款小批量试水，观察 48 小时是否有侵权提示再放量；同时准备一版「去梗化」的纯原创泰文 slogan 作为备用链接，主链接被下架时可立刻顶上。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。