• 法律 · trademark

  风险不在菜本身，而在素材来源。Khaosod「จานเด็ด 77 จังหวัด」栏目里记者实拍的鲶鱼陶罐照片、栏目 LOGO、报道标题排版都受著作权保护，直接把新闻配图印在 T 恤上属于复制发行；把「Khaosod」字样或栏目名当作设计元素还可能被认定为媒体商标使用。

  💡 画面自己产：找插画师画「陶罐 + 整条鲶鱼 + 香茅南姜柠檬叶」的线稿或水彩插画，或自己在厨房拍参考图后重绘。可用菜名与地名做文字设计：泰文「ปลาดุกอบโอ่งสมุนไพร」+「กำแพงเพชร」，配中文/英文小字「Kamphaeng Phet Herb-Baked Catfish」。不要用 Khaosod 水印、新闻截图、栏目版式。

• 法律 · publicity_right

  报道中的夫妻店主是具体自然人，其肖像、姓名、店名（ร้านอาหาร 具体字号）受形象权与商号保护。若 T 恤上出现店主真人照片或写上店铺全名，容易被认为是该店官方周边或联名款，泰国有可能被主张形象权/不正当竞争。

  💡 只用「甘烹碧府夫妻小店」这种泛化叙事，不放店主照片、不写店铺全名。设计上走「地方招牌菜」路线：陶罐轮廓 + 菜名 + 府名，文案写成「77 府招牌菜系列 · 甘烹碧」这类原创栏目命名，避开与该店产生联名暗示。

• 法律 · religion

  泰国对佛教圣物用于服饰装饰极其敏感（刑法及社会舆论层面）。本案的陶罐（โอ่ง）本身是家用陶器，不涉宗教，但如果为了「泰味」把罐型做成僧钵（บาตร）造型，或搭配佛像、佛头、经文纹样，立刻从低风险跳到高风险。

  💡 陶罐按家用腌菜罐/水罐的圆鼓造型画，明确加罐盖和草药溢出、炭火等生活化元素，与僧钵区分开。画面里不要出现佛像、佛牌、经文、僧人形象，也不要为了「灵验」文案暗示祈福功效——服装上写「吃了保平安」这类宗教暗示在泰国同样会招舆论反弹。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。