• 法律 · trademark

  热点本身由 Tinder / Match Group / Ipsos 三方构成，默认做法容易把 Tinder 字样、火焰 logo、Match Group 或 Ipsos 标识印到衣服上。Tinder 的火焰图形与文字商标在泰国（及马来西亚）均有注册，服装属不同类但属商标性使用，未经授权印制可被主张侵权；Ipsos 调查报告的问卷题目、图表、行文表述受著作权保护，逐字翻译照搬属于复制。调查得出的百分比数字本身是事实，不受著作权保护。

  💡 只取数字和情绪做原创设计：正面印「85% ของคนโสดไทย รู้สึกเหงา」这类纯文字排版，自己重新设计字体与排版，不要用 Tinder 火焰图标、Match Group 或 Ipsos 的 logo。来源可写成中性的「ผลสำรวจ Asia Human Connection Survey」或干脆不标来源；绝对不要写「Tinder 官方」「ร่วมกับ Tinder」「Tinder x 本店」这类暗示联名授权的字样。

• 法律 · other

  调查数据、百分比、结论属于事实性信息，不构成可版权化的表达，任何卖家都可以引用；「คนโสด」（单身）是泰语社会长期存在的身份梗，不涉及种族、宗教、王室，也不涉及任何真人肖像或姓名。

  💡 可自由使用「คนโสด」「เหงา」「หาคู่」等词做文字梗设计，配原创插画（如独自吃船面、独自看电影的线稿）。这批内容没有法律门槛，重点放在创意而不是避雷。

• 法律 · publicity_right

  原报道本身没有画面、没有受访者出镜，但这类话题在泰国社交平台上会被单身网友大量转发，设计时容易顺手截取某位泰国明星或网红的转发截图、评论区头像当素材，那就落到形象权与个人信息上。

  💡 只用文字加原创图形，不要放任何真人照片、用户头像、评论截图。若想用「网友热评」的感觉，就把评论内容重新打字排版，不保留头像与用户名。

• 法律 · religion

  泰国佛教语境下，孤独、情感、约会类话题本身不涉宗教，但如果为了做「心灵疗愈」风格而把佛像、佛牌、经文、僧侣形象与恋爱/约会文案搭配，会直接进入泰国佛教圣物禁用于服饰装饰的高风险区。同款若同时上架马来西亚，宗教与两性话题混搭更敏感。

  💡 走都市自嘲、深夜便利店、BTS 末班车这类生活场景视觉，不要出现任何佛教元素。同一设计如果要卖马来西亚，文案避开约会/恋爱邀约语气，只保留「单身也还好」的中性情绪。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 都不禁售「交友 App 话题」的服装，但平台审核对成人向、心理健康两类内容有额外过滤：文案若从「孤独」滑向「抑郁」「绝望」「想消失」，可能被判定为自伤相关内容而降权或下架；若「หาคู่」配挑逗性插图或露骨暗示，TikTok Shop 可能判为成人内容，限制直播与短视频挂车。

  💡 文案控制在轻度自嘲区间，用「เหงา แต่ไม่ยอมแพ้」这类反差句，不用抑郁、自杀、绝望字眼。主图与详情页避免贴身模特、暧昧姿势，用平铺图或背影/剪影，标题写「เสื้อยืดคนโสด」这类中性词，不写约会邀约式话术。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。