• 法律 · trademark

  原文中出现的「การประปานครหลวง」（大都会自来水局）、「การประปาส่วนภูมิภาค」（地方自来水局）以及泰国电力局（MEA/PEA）均为泰国国营机构名称，机构标志、徽记受保护，直接印在 T 恤上属于未经授权的商业使用。

  💡 可以自由使用「ไฟดับ」「น้ำประปา」这类通用泰文词汇和「停水停电」的概念，但不要使用 MEA／PEA／MWA／PWA 的官方 logo、徽记或完整机构名。若要做文字设计，用简短通用词如「ไฟดับ」「น้ำไม่ไหล」配原创图标（例如手绘水桶、水龙头、电闸）即可，图标需为原创，不要描摹官方标志。

• 法律 · other

  停电停水公告属于公共民生信息，本身不涉及王室、宗教、种族、政治人物肖像等泰国法律高风险类别，无 112 条或形象权风险。

  💡 无需回避，这条热点在法律层面可以自由使用。注意不要把它往政治方向引（例如配文批评政府供电政策、影射某届政府），那会把 low 风险抬升到政治表达范畴。

• 平台 · other

  Shopee／Lazada／TikTok Shop 禁售清单里的政治宣传品、宗教敏感物品、侵权商品均与此条无关，平台层面没有明确违规点。唯一隐性风险是把公告做成"地域揶揄"（例如曼谷 vs 外府、某片区穷所以常停电）引发买家投诉。

  💡 可以做，但做成中性或共情向文案而非嘲弄向。可行方向："ไม่มีไฟ ก็มีสไตล์"（没电也有型）、"น้ำไม่ไหล ใจไม่หยุด"（水不来心不停）这类自嘲式幽默；配图用蜡烛、水桶、电风扇等通用意象。上架时标题与详情页不要写具体时间地点（"10月14日""北榄府"），避免时效过期后变成无效商品描述，也避免被误判为新闻搬运。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。