• 法律 · trademark

  「เรดาร์ฝน」（降雨雷达）本身是通用工具词，不受保护，可以自由使用。真正的风险点在于配图：如果直接截取某款降雨雷达 App 的界面、雷达同心圆配色、品牌图标，或使用泰国气象厅（TMD）发布的官方雷达图截图，会构成商标或著作权侵权。这类截图在网上随手可得，卖家最容易踩这个坑。

  💡 用原创线稿重画：同心圆＋雨滴＋云层的简笔图形，配色自己定（避开主流雷达 App 的深绿底＋红黄块配色）。不要出现任何 App 图标、启动页、真实雷达截图、气象厅水印。文字只印自己写的泰语短句，例如「ฝนมาไม่บอก」（雨来不打招呼）或「เช็คเรดาร์ก่อนออกบ้าน」（出门前先看雷达），不要照搬任何软件的界面文字。

• 法律 · other

  媒体标题「คนกรุง วิตก」（首都人慌了）是 Ch7 等新闻媒体的编辑标题，直接照抄其文字、字体排版或新闻配图有著作权风险。同时这个措辞带嘲讽意味，印在衣服上是「曼谷人被雨吓到」的调侃口吻，在本地可能被解读为嘲笑同胞，引发舆论反弹（法律上不违法，属于口碑风险）。

  💡 不要复刻媒体标题的原文＋版式。改用自嘲或共情角度：「คนกรุงเปียกอีกแล้ว」（首都人又湿透了）、「รอฝนหยุด」（等雨停）这类日常口语。如果一定要用「วิตก」，把它放进表情包式的自嘲语境（配一个淋成落汤鸡的原创小人），而不是当成媒体的严肃标题来印。

• 法律 · tragedy

  气候焦虑题材的隐患在时间点：如果曼谷接下来真的出现严重内涝、有人员伤亡或大规模财产损失，此前做的「怕下雨」T 恤会被视为消费灾难，泰国社媒对这类蹭灾情绪很敏感，容易招来集体差评和媒体点名（不违法，但会毁品牌）。

  💡 把设计定在两个安全角度：一是「工具向」——出门前看雷达、包里常备雨衣；二是「日常幽默向」——被雨淋的狼狈。避开「洪水」「淹水」「求救」「水位」等字眼和积水成灾的画面元素。上市前保留 1–2 周观察窗，一旦出现伤亡性洪灾，立即下架该批次，换回不指向具体事件的通用雨季主题。

• 平台 · other

  Shopee／Lazada／TikTok Shop 三个平台均不禁售天气类、生活吐槽类 T 恤，不属于政治宣传品、宗教敏感品或侵权商品，平台风险很低。唯一实操摩擦是：泰语文字商品在平台机器审核中容易因无法识别语义被随机抽检或误判为敏感内容（尤其「วิตก」在泰语里是偏负面情绪的词）。

  💡 商品标题和详情页附上泰语印花的英文或中文释义（如「Check the rain radar before going out」），让审核人员能直接读懂。标题避免用「วิตก」「แปรปรวน」「กทม.」这类带焦虑或地名缩写的词，改用「เสื้อยืดเช็คเรดาร์ฝน」（降雨雷达T恤）这类中性描述词，既好搜也不触发算法降权。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。