• 法律 · religion

  事件发生在韩国京畿道佛光寺（วัดพุทธรังษี），仪式内容是诵经与做功德，主办为泰国文化理事会。若 T 恤图案中出现佛像、佛头、僧人形象、佛塔/泰式寺庙建筑、巴利文或泰文经文咒语，即触犯泰国对佛教圣物用于服饰装饰的高压线，属刑事层级风险，且适用于线上销售与外国人。

  💡 整件设计里完全不出现任何佛教元素：不画佛像、僧人、寺庙外观、莲座、法轮、经文。若必须体现地点，用无宗教含义的抽象几何色块或经纬度坐标代替；文案改写成『1950 韩国战场上的泰国远征军』，把叙事重心从仪式转到参战史。

• 法律 · publicity_right

  塔尼·盛拉是泰国外交部副次长，属现职政府官员。直接使用其姓名（ทนาย/塔尼·盛拉）、肖像、职务头衔做商品主视觉或标题，涉及形象权，且叠加公职人员身份，在泰国易被解读为政治性使用。

  💡 不做官员个人向设计：不用姓名、不用肖像、不用『รองปลัดกต.』等职务称谓。改用『1950–1953 泰国远征军』这类历史主体，图案做士兵剪影线稿（原创绘制，不描摹真实军人照片），口號自撰。

• 法律 · trademark

  素材中涉及多个受保护的官方标识：泰国国旗与韩国国旗（国旗商业使用在泰国、马来西亚均属敏感）、联合国军司令部与韩国战争纪念相关徽记、泰国皇家陆军参战部队的部队徽章与番号臂章。这些多为政府/军方标识，非公开商用素材。

  💡 国旗不作为商品主视觉或印花主体，最多用非写实的红白蓝三色条抽象化处理且不构成完整国旗图样。联合国军、各国军方徽章与部队番号一律不用；如需军事符号，用原创的通用水壶、钢盔、绑腿等中立元素拼贴。

• 法律 · tragedy

  主题是阵亡军人纪念（韩战泰军阵亡者）。此类内容在泰国合法，但把它做成消费级 T 恤并以促销语、搞笑图、梗化处理包装，容易引发退役军人群体与侨社的舆论反弹，甚至被投诉。

  💡 保持纪念口径：文案用『WE REMEMBER』『1950–1953』这类中性缅怀语，不配任何搞笑文案、不配表情包、不做『限时 5 折』式促销绑定。版型选择素色胸前小图，避免大面积夸张印花。宣传活动避开 10 月 4 日前后与泰国建军节等敏感日期。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 均将政治宣传品列为禁售。本素材是外交部副次长主持的官方外交与侨务活动，商品标题或图片中若出现政府部门名称、官员姓名职务、官方活动名称，卖家后台与平台审核都可能判定为政治/官方关联内容而下架。

  💡 商品页彻底剥离官方属性：标题只写『Korean War Thai Veterans 纪念 T 恤／复古军事风』，不提外交部、副次长、文化理事会、佛光寺。不上传新闻原图、通稿截图；主图用自家拍摄的产品实拍。详情页不引用 Matichon 报道截图。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。