• 法律 · religion

  触发点不在食谱本身，而在于九皇斋节（เทศกาลกินเจ）是泰国华人道教/民间信仰节令。该节令在泰国已高度商业化——黄旗、'เจ'字样、素食摊档满街都是，节令符号本身不构成泰国刑法 112 条（王室）或佛像/佛牌类宗教禁忌，属低风险。真正的红线在于往神像方向延展：九皇大帝神像、符箓、庙宇内景、经文、僧侣图像一旦印在 T 恤上，就落入泰国宗教敏感区，也可能触及马来西亚 3R 中的宗教项（若同步上架马来西亚站点）。

  💡 只取节令的世俗符号：黄豆/豆腐块/豆荚线稿、黄底配泰文 'เจ'、'มังสวิรัติ'（素食）字样、筷子与碗的简笔图案。明确排除：九皇大帝或任何神明画像、符咒/符箓、庙宇建筑与内部照、僧侣形象、任何泰文或中文经文、'观音'等称谓。把设计定位成'吃素九天'的健康生活方式，而不是'拜神'。

• 法律 · other

  Sanook 这篇文章是媒体自有的文字与配图作品，受泰国著作权法保护。直接把文章里的 5 道菜照片、排版图或大段泰文食谱印在 T 恤上并商用，属于复制发行他人作品；文章同日发两个近似版本，说明是门户自己的节令内容运营，权利人明确。

  💡 只借用'topic'不借用'expression'：自己拍或自己画食物图，食谱文字用自己重写的短句（例如 'เจ 9 วัน ไม่ซ้ำ' 配 5 个食材图标）。若一定要用报道中的菜名，菜名本身（如 ต้มจืดเต้าหู้）属通用菜式名称，可以使用，但不要沿用其文案句式与图片。

• 法律 · trademark

  关键词 'ราชาโปรตีนพืช' 是描述性说法（'植物蛋白之王'），不是注册商标，泰文本身可自由使用。风险点在具体商品化时可能顺手印上真实豆制品/豆浆/植物肉品牌名或 logo，那才是商标侵权；此外若节令素食包装上出现'บริษัท'类商号标识也同理。

  💡 只做通用食材造型：豆腐方块、豆芽、豆荚、毛豆、天贝切面。不要出现任何真实品牌名、品牌 logo、超市货架照片、产品包装条码。文案用自创口号，例如 'เจ ได้ เจ ดี'、'โปรตีนพืช ทุกวัน'，避免与企业标语接近的措辞。

• 平台 · religion

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 三平台均把'宗教敏感物品'列为禁售或限售类目。九皇斋节素食 T 恤本质是节令快消服饰，通常能过；但泰文 'เจ' 黄旗图案是强宗教联想符号，有可能被算法或人工审核判为宗教宣传品而下架，尤其在马来西亚站点（3R 审核更紧）可能被误判为宗教服饰。

  💡 商品标题用消费场景词而非宗教词：'เสื้อยืด เจ เทศกาลกินเจ'、'Vegetarian Festival Tee'、'素食节限定 T 恤'，避免出现神明名号、祈福、'保佑'类词。主图用白底平铺，不要寺庙背景、不要烧香/祭坛场景。泰国站与马来西亚站分开建 listing，马来西亚站可弱化 'เจ' 字样、只保留豆类图案与 'Veggie 9 Days' 英文。

• 平台 · other

  内容本身是可保存的食谱软文，同门户同日重复发两版，说明是节令内容运营而非社交热点。对 T 恤而言没有可辨认人物、无画面、无全民话题度，搜索流量集中在斋节前后约 9 天，属于短周期窄圈层素材。

  💡 按节令日历提前 3-4 周上架、节后下架或转常规素食款，不要押重注备大货；把它当素食/健康圈层的长尾选题，而不是爆款选题。若要做系列，搭配'常年素食'版本延长生命周期，避免斋节一过库存砸手。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。