• 法律 · other

  主题是泰国北部与东北部ลาบ的饮食差异，属于生活类美食科普，不涉及王室、宗教圣物、国家象征、3R（种族/宗教/王室），也不涉及任何在世人物姓名肖像。泰国本地对该话题没有法律限制，跨境销售到马来西亚也不触发《1948 煽动法令》或《通讯与多媒体法令》第 233 条。

  💡 可以直接做，无需删改主题。建议把设计重心放在「同名不同味」的对比结构上（左边ลาบเหนือ配ข้าวคั่ว、右边ลาบอีสาน配ปลาร้า），用插画或文字排版表现，不要用真实照片。

• 法律 · trademark

  风险点不在题材，而在素材来源。Sanook 这篇文章的正文文字、标题句式和配图（美食摄影）受著作权保护，直接截图、翻译搬运或抠图印在 T 恤上属于侵权；文中「Sanook」名称与 logo 也是其商标。

  💡 只用「ลาบเหนือ vs ลาบอีสาน」这个公共事实与菜名做原创设计：自己画食材线稿（辣椒、ข้าวคั่ว 粉末、ปลาร้า 罐、柠檬、糯米），自己写泰文短句如「ลาบเหนือ vs ลาบอีสาน」，不摘抄原文句子、不使用 Sanook 图片与标识、不在标题或吊牌上出现 Sanook 字样。

• 平台 · religion

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 未把泰国菜名列为禁售，平台维度本身无政治或侵权风险。但要注意同一件商品跨站上架的问题：ลาบอีสาน 的典型配料是猪肝、猪血，ปลาร้า 是发酵鱼酱，若把猪血、猪肉图案或泰文「หมู/เลือดหมู」字样放在面向马来西亚站的商品图上，容易触发穆斯林买家的举报与平台「宗教敏感」相关审核。

  💡 泰国站与马来西亚站分开设计：马来西亚站版本改用鸡肉或牛肉的ลาบ，图案只留辣椒、香草、柠檬与文字对比，去掉猪肝猪血元素和「หมู」字样，商品标题写「Thai Spicy Minced Meat Salad（Chicken/Beef）」而非直译；同一个 listing 不要混用两版主图。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。