• 法律 · religion

  事件发生在班敦寺（Wat Ban Don）这一座仍在运作的佛教寺院。若设计里出现佛像、佛头、佛牌、僧人形象、经文法句、寺院徽记，或把寺院被水淹没的画面做成戏谑/搞怪/哭泣卡通化的图案，在泰国属于踩线行为：泰国刑法第206条（对宗教崇拜物不敬）可适用，佛教在泰国受《僧伽法》保护，商业使用寺院名义也可能被寺院或国家佛教办公室投诉。这是本案能否升到 high 的分水岭。

  💡 只取「大皮影」这一项非宗教文化符号做主体：一米高的镂空牛皮偶剪影、幕布、操偶手势线稿都可以用。寺院建筑只保留极简屋顶轮廓线（单线条、无佛像、无僧侣、无金色装饰），不放寺院正式名称和寺徽；文案用『Rayong / ระยอง 罗勇』或『Nang Yai 大皮影』代替『วัดบ้านดอน』。任何水淹没佛像的画面、把寺院画成表情包的做法直接放弃。

• 法律 · publicity_right

  传承人 A-karaphon Choengkrai 是具名在世的自然人，其姓名、脸书头像与照片受形象权保护；他发的那段长文（『没有任何东西能靠自己的骄傲永远屹立』等）属于受著作权保护的文学文字作品，逐字引用印在 T 恤上属于复制发行。

  💡 不要用他的姓名、头像或任何可辨认的肖像。那段话不要原文照搬，改成你自己原创的泰文/英文短句，主题落在『手艺需要人接棒』即可（例如泰文原创口号，避免与原帖句子结构相同）。若确实想标注『灵感来自班敦寺剧团』，先通过剧团官方渠道取得书面同意再印。

• 法律 · other

  洪水是正在发生的灾害事件，用商业 T 恤变现灾害画面（泡水的皮影、泡水的寺院、抢搬道具的场景）在泰国本地舆论上容易被指『灾难营销』，属于合法但高风险；若你在商品页写『收益捐给剧团/寺院』却做不到或无法证明，可能触及虚假宣传（消费者保护法）。

  💡 把叙事从『洪水惨况』转成『文化传承』：图案用皮影偶＋幕布＋手，不用水位线、不用泡水道具的实拍照。若要做公益，写清具体比例、受赠单位全称、并保留转账凭证挂在商品页；不要宣称与寺院或官方救灾机构有合作，除非真的有。

• 法律 · trademark

  新闻图片（Khaosod 报道中的现场照片）与剧团/寺院自有照片归摄影者或媒体所有，直接抓图印 T 恤属于著作权侵权；『หนังใหญ่วัดบ้านดอน』作为剧团的固定称法，在商业周边上使用也可能被视为借用其名义。

  💡 照片一律不用，改用你自己绘制的矢量图或请泰国插画师原创（保留授权合同）。文字上避免完整剧团名，用通称『หนังใหญ่』『Nang Yai』『Thai shadow puppet』。若要印泰文，请母语者校对，避免拼写错误被当成不尊重。

• 平台 · religion

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 均把宗教敏感物品列为禁售或限流类目。商品标题或图片里出现寺院名、佛像、僧侣、『ศักดิ์สิทธิ์/保佑』类字眼，容易被机审拦下或人工下架；TikTok Shop 短视频里出现宗教场所也常被降权。

  💡 类目选『服饰>文化衫』而非任何宗教/护身符类目；标题写 Thai Shadow Puppet / Nang Yai / Rayong Heritage Tee，不写寺庙名、不写『保佑』『开光』『佛牌』。主图用白底平铺，不放寺院实景与僧人。

• 平台 · tragedy

  平台对『灾难营销』没有明文禁售条款，但灾难关键词（น้ำท่วม、flood、disaster）可能触发内容审核降权，直播间提到募捐也需资质。

  💡 标题与标签避开 flood / disaster 词根，用 heritage / craftsmanship / Rayong。直播口播不要号召打赏捐款；要做公益就在商品详情页静态说明，并在后台备好捐赠凭证以应对平台问询。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。