• 法律 · trademark

  剧名《A Love Other Than Yours》/泰文名 เมื่อหัวใจมีใครอีกคน、角色名（南宫浩、李美道）以及官方海报、剧照截图、播出平台 logo（tvN / Netflix / Wavve 等）属于韩国制作方与发行方的著作权、商标资产。剧名短标题本身通常不构成著作权客体，但如果直接把官方 logo 字样的泰文剧名印在 T 恤上，等于复制其美术设计；用官方剧照或平台 logo 则同时踩著作权和商标。韩国片方近年对中国跨境卖家主要通过平台品牌保护项目批量投诉，不走当地法院，卖家往往先被下架再收到通知。

  💡 能用：剧情概念本身（交往十余年、一方事业低谷遇到新的心动对象）不受保护，可以自由改写成原创文案；泰文剧名作为纯文字信息，用自己设计的字体排版，风险相对可控。不能用：官方海报、任何剧照截帧、平台 logo、官方 logo 的字体与版式配色。上架前先到泰国知识产权厅（DIP）TM Search 用泰文剧名和韩文原名查一遍商标状态，若已有第25类（服装）注册，直接放弃印剧名，改走纯概念文案。

• 法律 · publicity_right

  主演徐康俊（ซอคังจุน）、安恩真（อันอึนจิน）的姓名与肖像。泰国没有独立的形象权法，但可依《民商法典》第420条（侵权行为）和不当得利主张；实务中韩国经纪公司多以律师函+平台投诉处理，跨境卖家收到的是店铺处罚。姓名与肖像不能印在服装上商用，泰文音译、韩文、中文写法都算。

  💡 能用：CP 感、追剧氛围这类抽象概念，以及你原创的泰文口号（如「十年之后，心动还在吗」）。不能用：两位演员的姓名（泰文/韩文/中文任何写法）、正面照片、剧照中的脸部、经纪公司名称与标识。要暗示这组 CP，改用剪影、背影、只有手部或只画两件并排的外套这类不可识别到具体人的图形，并且不要用剧中角色名做标题——否则依然是指向特定演员。上新标题和 hashtag 里也不要同时出现演员中文名和剧名。

• 平台 · trademark

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 均把「未授权影视 IP 周边」列为侵权商品，处理方式是先下架、累计违规扣分、严重者封店。触发路径有两条：一是版权方通过品牌保护项目扫号投诉；二是商品标题/属性里同时堆「剧名+演员名」被平台关键词自动筛查命中。TikTok Shop 泰国站对蹭热度的内容型商品审核更严，尤其短视频挂车引流的链接。

  💡 标题与属性里不要同时出现剧名和演员名，最多保留一个不侵权的泛词（如「韩剧风」「追剧周边」），泰文剧名如要放也只放文字、不配官方视觉。主图避开任何截帧和 logo，用纯色底+原创排版。短视频里可以聊剧情、聊 CP，但画面不要出现剧照和水印，挂车链接指向的款式图上也不能有 IP 元素。每个设计先小批量测款，链接存活 2–4 周再补货。

• 法律 · other

  剧情涉及「长期关系中女方遇到另一个心动对象」，属于婚外心动/第三者题材。泰国法律对此类情感题材无禁止性规定，也不触碰刑法112条（王室）、佛像佛教圣物、国旗等高压线；本条内容本身不涉及种族、宗教、王室议题，不存在 3R 风险。

  💡 泰国站可正常操作，但若同一批设计要铺到马来西亚，Shopee MY / TikTok Shop MY 的广告与商品审核对「外遇、小三、婚外情」这类表述可能限流或拒审。做法：马来西亚版文案改为中性表达，如泰文/马来文对应「感情的十字路口」「十年之后的选择」，不出现「出轨」「小三」「外遇」等直白词；图片不要出现第三者的暗示性剪影。

• 平台 · other

  这条热点是泰媒（Khaosod 系）对韩剧的常规宣发通稿，属于追剧圈层内容，不是突发事件、不涉及政治宣传、毒品赌博等平台明文禁售类目。平台侧没有额外的禁售属性，风险主要来自上一条所述的 IP 侵权路径。

  💡 把它当成「剧集热度流量」而不是「可印的素材」来用：用追剧梗做原创文案款（如泰文原创口号 + 极简排版），靠标签和短视频蹭搜索流量，而不是把剧照印在衣服上。小批量测款（每个设计先做 20–50 件），确认链接能稳定存活 2–4 周后再补货，避免一次压大货被下架后砸手里。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。