• 法律 · trademark

  活动官方全名“The 1st Loy Krathong Myeongdong with Hana Bank”里含 KEB Hana Bank 的银行商标，同时泰国驻韩大使馆、泰国外贸促进办事处（DITP）、泰国旅游局（TAT）、在韩泰国文化理事会、明洞商户协会都是具名主办方，其名称、徽标、活动主视觉属他人标识与设计，未经许可印在 T 恤上属商标/著作权侵权。

  💡 不要把 Hana Bank 字样或 logo、大使馆与 DITP/TAT 的徽标、以及带“The 1st ... Myeongdong”专名的完整活动标题印在衣服上；改用自创口号，如 “LOY KRATHONG IN SEOUL”“THAI NIGHT, SEOUL LIGHTS”，只保留节庆通用名词 Loy Krathong / ลอยกระทง。若参考主办方海报做图，构图、配色、字体排版必须完全重画，不要描摹或复用原图元素。

• 法律 · religion

  水灯节源自佛教传统，放水灯有礼佛、祭拜水神（Phra Mae Khongkha）的含义，泰国社会对佛教元素极度敏感。若图案中出现佛像、佛头、僧人、寺庙、经文或佛教经咒，将直接触发泰国“佛像/佛教圣物不得用于服饰装饰”的高风险线，可能被泰国消费者举报、海关扣货，严重时涉及刑事。

  💡 只用世俗化节庆符号：香蕉叶/面包做成的圆形水灯、蜡烛、鲜花（万寿菊、兰花）、河面烛光倒影、泰式纹样边框、泰文字体作装饰性排列。绝对不画佛像、佛头、僧人、寺庙写实外观、巴利文经咒；文案避开“祈福”“祭拜”“拜佛”等仪式用语，改成 “wish upon the water”“send the bad luck away” 这类民俗表述。

• 法律 · other

  水灯节（ลอยกระทง）本身是泰国民间传统节庆，无人拥有著作权或独占商标，节庆名称、放水灯动作、泰服剪影、水灯造型都属于公共文化元素，可自由使用；泰国国旗在本事件中未被使用，不涉及国旗商用问题，也无王室、政要、明星肖像。

  💡 可以用自绘水灯、天灯、泰服剪影、泰文装饰字做主图元素，配原创英文/泰文口号。注意一个文化准确性问题：天灯（ยี่เป็ง）是清迈兰纳节庆，与中部水灯节不是同一活动，混着用会被泰国买家指出“不专业”，建议要么单用“水灯+河面”，要么明确标注 “Yi Peng / Lanna”，不要混为一谈。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 的禁售清单针对政治宣传品、侵权商品、宗教敏感物品、毒品赌博；文化节庆类 T 恤不在禁售范围内，平台上已有大量泼水节、水灯节主题服饰在售，正常上架不会被主动下架。

  💡 标题和详情页用通用节庆词做 SEO，如 “Loy Krathong Thai Festival T-Shirt”“Thai Traditional Costume Tee”，不要堆砌 Hana Bank、大使馆、官方活动全名；主图不要做成仿官方活动海报的排版（带银行 logo 位、多主办方署名条），这会显著提高被 IP 投诉命中并下架的概率；描述里注明“原创设计，非官方周边”。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。