• 法律 · publicity_right规则命中

  涉及明星、运动员或公众人物的肖像与姓名，存在形象权（right of publicity）问题。

  💡 做「灵感衍生」而非直接复刻：可用招牌手势、名场面的抽象化线稿、原创口号；不要用姓名、肖像、经纪公司标识。

• 法律 · other

  “家庭、祖先、共同体相互依存”以及“关系之网”属于思想和概念，通常不受著作权保护。古代《论语》原文和孔子这一历史人物本身一般可使用，但现代英文或泰文译文、文章中的具体段落和独特插图可能受译者或媒体著作权保护。

  💡 可以使用原创的“关系之网”视觉概念，例如用原创线条连接家庭、社区和抽象人物；不要直接复制 Bangkok Post 文章的标题排版、段落、插图或现代译文。若使用《论语》内容，优先自行翻译或委托重新翻译，并保留翻译来源和授权记录。

• 法律 · trademark

  “Bangkok Post”及其报纸标识属于媒体名称和商标。如果 T 恤上出现报纸名称、Logo、文章截图或“官方联名”式排版，可能引发商标、著作权或误导性关联风险。

  💡 不要使用 Bangkok Post 的 Logo、报头、文章截图或媒体品牌作为主要图案；可仅围绕家庭、祖先、社区和关系网络制作原创设计。若必须提及来源，应使用非显著的事实性文字，并确认不会造成官方授权或联名误认。

• 法律 · religion

  孔子、《论语》和祖先观念在本案中属于文化、哲学主题，并不等同于泰国佛教圣物或佛教宗教图像，因此不会因为主题本身触发泰国佛像、佛头或佛教圣物服饰禁忌。若额外加入佛像、佛头、寺庙圣物或泰国王室相关元素，风险会另行升高。

  💡 保持设计在哲学和家庭文化层面；使用抽象家谱、交织线条、家庭成员剪影等元素。不要把佛像、佛头、寺庙圣物、王室徽记、纸币肖像或王室成员形象混入图案。

• 平台 · other

  该主题没有明显政治宣传、种族冲突、王室、赌博或毒品内容，且孔子与《论语》属于文化哲学题材，通常不属于平台重点禁售范围。但若商品页面直接复制媒体文章、使用新闻截图，或将其包装成未经授权的媒体联名，仍可能因侵权或误导而被下架。

  💡 商品标题和详情页使用原创描述，例如“家庭关系之网”“Interdependence Family Concept”；不要写“Bangkok Post 官方款”“《论语》授权款”，不要上传文章截图或媒体 Logo。发布前检查图案、字体、译文和素材均为原创或已获授权，并先以小批量测试平台审核。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。