• 法律 · publicity_right

  T 恤直接使用 Weerawat“Num”Triyasenawat 的姓名、肖像、签名、职业称号或可识别形象，可能涉及肖像/姓名商业化、虚假代言或未经授权的商业关联风险。即使报道属于公开新闻，也不等于可以把人物信息直接用于商品销售。

  💡 可以使用“曼谷主厨”“Thai fine dining chef”等不指向特定个人的抽象概念；不要使用厨师本人照片、社交媒体头像、签名、姓名组合或可复刻其个人标志的插画。若确实要用姓名或肖像，应先取得本人或其经纪/授权方的书面商业授权，并保留授权范围、地区、期限和商品类别记录。

• 法律 · trademark

  Sra Bua、Siam Kempinski Hotel Bangkok 以及餐厅或酒店的 logo、字体、招牌、菜单视觉、品牌口号可能受商标、著作权或商业标识保护。将这些元素印在 T 恤上，容易被理解为官方联名、员工服或酒店授权商品。

  💡 不要使用 Sra Bua、Siam Kempinski 的 logo、官方字体、招牌照片、菜单设计或完整品牌组合。可改用原创的莲花、曼谷城市线、餐盘、主厨掌勺等图形，并配原创文字，例如“Bangkok Fine Dining”“A New Chapter in the Kitchen”；避免在商品标题、主图和吊牌中把品牌名作为醒目卖点。若要保留品牌名称，应先取得酒店或餐厅的商业授权。

• 法律 · other

  Bangkok Post 报道中的标题“Pioneering a new epoch”、正文、照片、版式和插图属于媒体内容，直接翻印可能触及著作权。新闻事实本身通常不等于报道文字和图片可以自由商品化。

  💡 只提取事实主题和行业概念，不复制原文标题、段落、报道截图、记者配图或页面版式。使用自行创作的英文短句和原创插画；例如将“Pioneering a new epoch”改写为非完全相同的原创表达，避免整体构成新闻版面复刻。

• 平台 · trademark

  Shopee、Lazada、TikTok Shop 可能因商品标题、主图或图案含有厨师姓名、Sra Bua、Siam Kempinski 或其 logo，而将商品识别为未经授权的品牌周边、联名商品或侵权商品，导致下架、投诉甚至店铺处罚。

  💡 上架版本使用原创插画和泛化文案，不放人物照片、餐厅/酒店 logo、新闻截图或“official”“แนะนำโดย”“合作款”等暗示授权的词。商品标题可围绕“Bangkok fine dining inspired graphic T-shirt”描述风格，但不要把 Sra Bua 或 Siam Kempinski 作为关键词堆砌；保存原创设计源文件、素材授权和商标检索记录，以便申诉。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。