• 法律 · publicity_right

  “โย ยศวดี（Yo Yosawadee）”“จิน ธรรมวัฒนะ（Jin Thamwattana）”“กวาง รติชา（Kwang Raticha）”均指向可识别的泰国公众人物。将姓名、肖像、艺名或新闻截图印在 T 恤上，可能被主张未经授权的商业代言、人格利益或形象利用。即使报道真实，也不等于获得了商品化使用许可。

  💡 不要使用三人的照片、新闻截图、签名、经纪公司标识或完整姓名组合；也不要写成“某明星官方金句”或暗示其为商品背书。可改为原创的抽象泪滴、聊天气泡、倒计时图形，配不指向特定人物的泰文短句，例如表达“眼泪留给自己”“故事还没结束”的原创文案。若必须使用姓名或肖像，应先取得本人及相关权利方的书面商业授权。

• 法律 · other

  原句“เก็บน้ำตาให้ตัวเองเถอะ ไม่นานหรอก”带有明显嘲讽和预告意味。若 T 恤把该话直接指向 Jin 或 Kwang，可能引发名誉侵害、网络骚扰或当事人投诉；将娱乐报道改造成可长期销售的商品，会比单纯转载新闻更像商业利用。

  💡 不要同时印双方姓名、情侣关系、争议截图或“某人将遭遇……”等具体指控；不要补充未经报道证实的分手、出轨、欺骗等事实。将文案改成泛化的情绪表达，并避免让普通消费者能够明确判断是在攻击哪一位当事人。商品详情页也不要复述未经证实的感情细节。

• 法律 · copyright

  Thairath 文章版式、配图、娱乐报道截图以及他人制作的社交媒体截图可能受著作权保护。报道中的短句本身通常具有较弱的著作权保护空间，但直接复制整段报道、配图或截图仍有侵权风险。

  💡 只提取经过改写的情绪概念，不复制 Thairath 标题、正文、配图、页面截图或社交平台界面。自行绘制泪滴、对话框和排版；若使用原泰文句子，保持短句、不要配新闻出处或人物照片，并确认不是从他人设计成品中复制整体排版。

• 平台 · other

  Shopee、Lazada、TikTok Shop通常会对明星争议、攻击性文案、引发网暴的娱乐内容进行人工或用户投诉审核。该主题不属于泰国王室、佛教或政治宣传禁区，但使用真实姓名、肖像和“嘲讽感”文案，仍可能被标记为争议、骚扰、未经授权的名人商品；商品可能下架，重复投诉可能影响店铺。

  💡 商品主图不要出现三位明星照片、新闻截图或完整争议标题；标题使用“泰文情绪短句/毒舌风原创 T 恤”等泛化描述，不写“Yo Yosawadee 同款”“Jin 与 Kwang 分手周边”或“官方金句”。详情页明确标注“原创设计、非官方、无明星授权”，并删除指责性说明、评论区引战话术和未经证实的剧情。

• 平台 · trademark

  明星艺名、节目名称、媒体名称及经纪公司标识可能被权利人或平台作为商业标识处理。将“Yo Yosawadee”或报道来源放在商品标题、主图和标签中，容易被认定为借名营销或暗示合作。

  💡 不要把明星姓名、Thairath 标志、节目 logo、社交账号头像或经纪公司标识作为商品卖点。关键词改用“泰文毒舌句、情绪文案、泪滴插画”等非专名描述；如确有授权，在上架资料中保留授权文件。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。