• 法律 · trademark

  “Daehan Korean Language School”是具体学校名称；如果把学校名称、校徽、招牌或报道截图直接印在 T 恤上，可能引发商标、商业标识或不正当竞争争议。仅使用“学韩语”“Korean Wave”“Hallyu”等描述性或流行文化概念，通常不构成明显侵权。

  💡 不要使用 Daehan Korean Language School 的名称、Logo、校服、招牌或媒体原图。可改用原创表达，例如“学不好韩语，不是你笨，是方法要换”“Korean, One Step at a Time”，并使用原创字形和插画。若确实要突出该学校，应先取得书面授权。

• 法律 · other

  标题“学不好韩语不是你笨”属于对语言学习困难的宽泛励志表达，通常不涉及泰国王室、宗教、种族、政治或受保护人物肖像，法律风险较低。直接逐字复制媒体标题、文章版式或配图，可能产生著作权或内容转载争议。

  💡 保留“不是能力问题，而是方法问题”的核心观点即可，重新撰写中文、泰文或英文文案，不要复制 Matichon 的标题排版、文章截图、记者署名或配图。可使用自制韩文字符、书本、音符等原创图形。

• 平台 · other

  语言学习和 Korean Wave 相关内容不属于 Shopee、Lazada、TikTok Shop 通常明文禁售的政治、宗教、赌博或毒品商品，平台审核风险较低。但如果商品页面使用学校 Logo、新闻截图，或把商品包装成“官方联名/官方周边”，可能被投诉下架。

  💡 商品标题和详情页使用“韩语学习励志 T 恤”“Korean study quote”等非官方描述；不要写“Daehan 官方”“学校同款”“媒体报道周边”，不要使用学校或媒体标识。图片采用原创模特图和原创排版，避免引入韩剧、韩国艺人、经纪公司 Logo 或影视剧字体。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。