• 法律 · race

  事件核心是马来文（Bahasa Malaysia）在国家咖啡馆菜单中的地位，而马来西亚的语文议题与族群身份高度绑定，属于典型 3R 中的「种族」范畴。T 恤是公开穿戴+线上销售的载体，一旦设计带有「讲华文没错、国语被边缘化无所谓」或反向「不说马来文就不爱国」的站队表达，可能被援引《1948 煽动法令》第 3(1)(e) 条（在不同族群间制造敌意）以及《通讯与多媒体法令》第 233 条（意图冒犯、骚扰他人）调查，华人卖家、外国卖家同样适用。

  💡 只做「多语言并列」的中性形式，不做谁对谁错的判断。可用三语排版本身做视觉：一行小字 Menu / 菜单 / Menu（或 Senarai Harga），配一只咖啡杯或蛋挞线稿，文案走咖啡文化自嘲路线（如「Kopi 先，争论后」）。严禁出现：族群标签（华人/马来人/Cina/Melayu 的对立式使用）、马来西亚国旗、任何一方的贬称、「Bahasa Jiwa Bangsa」这类带动员色彩的口号原文、把菜单语言与「爱国/不爱国」直接挂钩的句子。冲突性的网民评论截图更不能印。

• 法律 · trademark

  「Oriental Kopi / 华阳」是注册品牌，其店名、logo、招牌字体、菜单版式、门店与餐点摄影均受商标与著作权保护；网上流传的菜单照片还涉及拍摄者著作权。把店名、绿白招牌配色复刻、菜单截图做成 T 恤图案，属于商业性使用，可能构成商标侵权与著作权侵权。

  💡 彻底去掉「Oriental Kopi / 华阳」字样、logo、招牌字体与配色还原，也不要使用新闻媒体的标题截图和记者姓名。改做通用「南洋 kopitiam」主题：海南咖啡杯、蛋挞、菠萝包、老式花砖纹样、吊扇、大理石圆桌，配完全原创的英文+马来文+中文短句，例如「Kopi • Roti • Kawan」。排版风格可以复古，但不要 1:1 复刻任何一家店的识别元素。

• 平台 · race

  Shopee、Lazada、TikTok Shop 均明文禁售政治宣传品、煽动族群对立与「敏感社会议题」商品。此话题在马来西亚站已属发酵中的族群/语言争议，平台审核对 mengandung unsur perkauman（种族元素）的关键词与图案高度敏感，包含族群对比、语言优越感、讽刺单语群体的 T 恤，极可能被主动下架、限流、扣分，重复违规会冻结店铺。注意：即便法律上站得住，平台仍会先下架。

  💡 上架时商品标题与描述避开 Bahasa、国语、边缘化、歧视、缺马来文等争议词，改用 kopi、kopitiam、multilingual、language lover 这类中性词。图案避免任何族群形象对比（如两种人像对比、语言打叉）。若坚持做此热点，用「三语并列排版」这一纯设计点承接话题，而不是承接争议立场；首发先小批量、单链接测试，观察 48 小时是否被限流再放量。

• 平台 · trademark

  平台对第三方内容（新闻报道截图、媒体 logo、品牌菜单照片）按侵权直接处理，The Rakyat Post、World of Buzz 的报道图与标题若被印在 T 恤或用作主图，属于未经授权使用，且平台无法核实授权，通常先下架再申诉。

  💡 主图与详情页全部使用自己拍摄/设计的原创图，T 恤图案只用自制矢量插画与自写字形。若想提示话题背景，用「菜单造型」「语言气泡」这类抽象符号，不引用任何媒体标题原文、不出现媒体 logo、不出现可辨认的第三方菜单照片。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。