• 法律 · religion

  「donation」本身是通用英文词，不受任何权利保护，也不触碰马来西亚 3R（种族、宗教、王室）。但这个词在马来西亚语境下极易与伊斯兰捐输绑定：一旦设计里出现 zakat（天课）、fitrah（开斋捐）、infaq、sedekah 这类具有宗教法含义的专有词，或配上清真寺剪影、新月、阿拉伯书法、Jawi 文宗教用语，就从「通用词」变成「宗教内容服饰」，落入《1948 煽动法令》与《通讯与多媒体法令》第 233 条的敏感区，同时穆斯林消费者可能视为对宗教功修的商业化冒犯。

  💡 版面上只用中性通用词：英文 donation、马来文 derma / sumbangan / bantuan，三者都可行且无宗教含义。不要使用 zakat、fitrah、infaq、sedekah 等宗教专有词。视觉上不要画清真寺、新月、星月组合、阿拉伯书法或 Jawi 文；配色避开「绿底+白新月」这类伊斯兰符号化组合。图案方向建议走通用公益图形（双手、心形线稿、硬币落入箱子的极简图标），配原创口号如 「GIVE A LITTLE」。做好后先自查：把这件衣服给一个马来西亚穆斯林看，他会不会觉得你在拿他的宗教功课做买卖——会，就再改一版。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 三条渠道都把「募捐、众筹、慈善募款、抽奖式公益」列为受限或禁售内容。如果商品页写「买一件捐 X 马币」「本店收益捐助某机构」，或图片、详情页里放收款二维码、外部捐款链接、众筹平台截图，会被判定为平台内违规募款（非商品交易行为），轻则强制下架、限制流量，重则扣分封店。马来西亚本地公开募捐本身也需向 Registrar of Societies 或州政府申请准证，无准证的公开募款另有合规问题。

  💡 商品页只卖衣服，不卖捐款：标题、详情、主图里一律不出现捐款金额承诺、不出现「proceeds go to」「每件捐 X 元」「收益捐助」这类表述，也不放 QR 码、银行账号、GoFundMe / Kitabisa 之类外链。若确实想做公益，把捐赠行为完全移出平台：在品牌独立站或线下单独公示捐赠去向与凭证，商品页最多写中性的品牌口号（如 「MADE FOR GIVING」），不指向任何具体机构或金额。同时避免使用任何真实慈善组织的名称与 logo，那会额外触发商标风险。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。