• 法律 · other

  原句「Tetap pergi kerja walaupun jerebu」是马来语口语化吐槽，主题是通勤与劳动处境，不涉及泰马两国高危清单里的王室、宗教、种族（3R）内容，也不含古兰经经文、清真寺、Jawi 宗教用语元素。使用该短句本身没有法律障碍。

  💡 可直接把原句作为主标语印制，配戴口罩、塞车、挤地铁的打工人插画。建议做马来语＋英文＋中文三语对照版（如「Jerebu pun kena kerja / Haze or not, we clock in / 烟霾也照上班」），扩大客群。不要在任何版本里加入政党党徽、部长姓名、政府部门名称。

• 法律 · publicity_right

  该热搜的来源报道方为 Utusan Malaysia，属于媒体机构名称与报头标识，存在商标与著作权，直接印在 T 恤上会被视为借用媒体背书。

  💡 只引用词条本身，不复制 Utusan Malaysia 报头、版面截图或网站 UI。若想做「热搜榜」风格设计，用你自己重绘的通用榜单排版（如 #1 加火苗图标），字体和配色自己设计，不复刻任何真实媒体的视觉识别。

• 法律 · tragedy

  烟霾属于公共卫生与灾害类议题，会造成呼吸道疾病、学校停课、航班取消。虽然合法，但若设计拿患者、儿童患病或死亡开玩笑，会触发舆论反弹并被举报。

  💡 幽默指向「制度与处境」，不指向「受害者」。可用「IPU 200 还是要打卡」的荒诞感，不要出现病床、氧气面罩、儿童哭泣、讣告等画面。若要用空气污染指数数字，用玩笑化虚构值并标注 parody，且不要模仿 JAS / DOE 官方公告的版式与徽标，避免被误认为官方发布。

• 平台 · other

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 明文禁售政治宣传品。本条热点本身是生活吐槽，不在禁售清单；但若文案滑向「政府无能」「马上停工」「某国赔钱」等对抗性政治主张，会被平台按政治内容下架，TikTok Shop 还可能连带限流账号。

  💡 保留认命式、自嘲式语气作为主基调，例如「Tetap pergi kerja」「Semangat」「IPU naik, gaji tak naik」。上架标题和描述只用生活方式关键词（haze, jerebu, kerja, office, T-shirt），不加政治标签或话题标签。同一设计准备一个「纯打工人版」备稿，一旦被判定敏感可快速替换主图与文案，不必下架整个商品。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。