• 法律 · publicity_right

  Bella Astillah 是马来西亚在世的歌手兼演员，姓名、艺名、Instagram 账号与肖像属于她本人可主张的形象权/商誉利益。马来西亚虽无联邦统一的形象权成文法，但未经授权把她的姓名印上 T 恤、或在商品标题写『Bella Astillah 同款』『Bella 金句』，容易被主张 passing off（仿冒商誉）或暗示其本人代言，属于可诉风险。

  💡 把商品彻底去名人化：T 恤正面只用通用马来语情感句『Kalau dah sayang, sampai hujung nyawa』配原创插画（如抽象心形线稿、手写体排版），不出现 Bella Astillah 四字、不用她的 IG 头像或任何她的照片、不写『Bella 同款/官方/联名』。详情页文案用『马来西亚流行情感金句』这类品类描述，不要把她作为卖点复述。

• 法律 · other

  『Kalau dah sayang, sampai hujung nyawa』是九个词的短句，属于思想/惯用表达，通常不构成受著作权保护的独创性作品，单独印在衣服上基本无著作权风险。真正的风险点在于：她 9 月 18 日那篇 Instagram 长文全文（含具体的道歉、断友经过）是她本人的文字作品，整段翻译或大段引用后印在 T 恤吊牌、包装或详情页，会落入著作权侵权。

  💡 只取『Kalau dah sayang, sampai hujung nyawa』这一句做核心文案，或干脆自撰意思相近的原创马来语句（例如『Sayang sampai akhir』类变体），不要复制她 IG 长文里的任何完整句子，不要在包装卡上印她文章的中文/马来文翻译段落。若想叙事，用第三方口吻写 2-3 句原创文案。

• 平台 · trademark

  Shopee / Lazada / TikTok Shop 马来西亚站对名人相关商品有知识产权投诉快速下架机制。即使法律上未必败诉，只要 Bella Astillah 本人或其经纪公司、或品牌方发起 IP 举报，商品会被直接下架，店铺累计违规会影响流量甚至封店。商品标题堆『Bella Astillah』『SinarPlus』『Berita Harian』等关键词是最容易被机器扫到并投诉的写法。

  💡 商品标题只保留品类词 + 原创金句，例如『Baju T-shirt Sayang Sampai Hujung Nyawa | Unisex』，不加任何媒体名、人名、节目名。主图不放真人照片、不放媒体报道截图（带水印的新闻图尤其危险）。后台属性里不要填明星名字做搜索词。若已上架带名版本，先自查下架再上改版，避免同一店铺连续被投诉。

风险等级仅作提示，不影响本事件的星级、排序与功能可用性。是否做成商品由你判断。